Acuerdo cerrado entre Almería y Espanyol para llevar a cabo un importante cambio de cromos en la recta final del mercado de fichajes. Adrián Embarba jugará con el club andaluz, mientras que el José Carlos Lazo lo hará con la entidad perica.
Este trato se hace en forma de traspaso, por lo que ambos clubes rescinden a sus efectivos para sumar al del contrario en una operación doble que deja satisfechos a los dos conjuntos, que liberan masa salarial y suman un activo solicitado por sus respectivos míster.
En el caso de Embarba era una prioridad para el Almería y al no tener Diego Martínez al jugador como intocable se decidió aceptar la oferta, para sumar en ataque a Lazo, futbolista de 26 años que puede jugar tanto de extremo como de delantero centro.