La Real Sociedad está haciendo una gran temporada de la mano de Imanol Alguacil tanto en LaLiga como en la Champions tras cerrar su clasificación como primera de grupo a los octavos de final en un grupo con rivales de nivel como el Inter de Milán o el Benfica, no obstante sus numerosas posibilidades en ataque hacen que jugadores como Carlos Fernández no tengan hueco en el equipo.
La situación de la Real Sociedad contrasta con la del Granada, equipo que está sufriendo por mantenerse en la categoría y falto de gol que necesita reforzarse para luchar por estar un año más en la máxima división del fútbol español, por lo que el Granada ve en Carlos Fernández una oportunidad de mercado muy interesante.
Con Oyarzabal a un gran nivel, Umar Sadiq recuperado de su lesión y André Silva como primer delantero suplente, las opciones de Carlos Fernández esta temporada se diluyen, por lo que el delantero ve con buenos ojos volver cedido al Granada, equipo en el que ya estuvo el delantero, para intentar salvar la categoría y regresar a San Sebastián en verano.
